Коммуникация — самый важный инструмент переговоров. Многие гости Китая сталкивались с проблемой общения, что чаще всего вызывает сложности уже на этапе реализации проектов. Наши переводчики будут Вашими бизнес представителями на встречах с производителями и поставщиками, на выставках и оптовых рынках, добиваясь для Вас наиболее выгодных условий.
Для китайцев одним из важных навыков является умение вести переговоры. Споры о цене и качестве товара, долгие обсуждения деталей поставки – так они проверяют Ваши предпринимательские умения на практике. Наши переводчики проконсультируют Вас по вопросам китайской этики ведения переговоров, а также, благодаря 15-летнему опыту работы в ВЭД и логистике Китая, смогут предложить лучшие условия сотрудничества с китайскими производителями, получат максимально низкую цену и помогут проконтролировать качество.
При необходимости срочного решения любых вопросов, возникающих в процессе работы, переводчик самостоятельно выезжает на фабрику и представляет Ваши интересы, поддерживая с Вами связь, таким образом, избавляя Вас от необходимости, постоянно находится на территории Китая.
Для получения собственного представителя в Китае:
1. Оставляете заявку на нашем сайте, с подробными данными о дате прилета, сфере деятельности и необходимой квалификации специалиста;
2. Переводчик подробно изучает информацию о Вашей компании и заводах/фабриках и других потенциальных партнерах, глубоко погружаясь в специфику бизнеса, чтобы не упустить не малейшей детали и заключить для Вас сделку на самых выгодных условиях.
3. Мы обеспечиваем трансфер: по прилету переводчик встречает Вас в аэропорту и сопровождает во время всей поездки. Таким образом, Вы сможете не только заключить выгодные сделки, но и культурно провести время на различных экскурсиях и развлекательных мероприятиях.
Оставив заявку на нашем сайте о заказе переводчика, Вы получаете бизнес представителя, который в совершенстве владеет навыками ведения переговоров, знает тонкости бизнеса с Китаем, нюансы в оформлении договоров закупок и логистики, ВЭД, а также свободно владеет китайским, русским и английским языками, что обеспечит заключение сделки на тех условиях, которые интересны именно Вам.
Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую сайт компании ООО «SLIVER ENTRPRISES CORPORATION LIVITER» (далее – Компания), расположенный на доменном имени http://sliver-ec.ru (далее – сайт), может получить о Пользователе во время использования сайта Компании.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.1.1. Администрация сайта Компании (далее – Администрация сайта) – уполномоченные сотрудники Компании, действующие от имени Компании, которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
1.1.2. Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
1.1.3. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
1.1.4. Оператор персональных данных – Администрация сайта и Компания.
1.1.5. Персональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.1.6. Пользователь сайта (далее – Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту, посредством сети Интернет и использующее сайт Компании.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Использование Пользователем сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, обработкой Оператором персональных данных и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта Компании.
2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайту Компании. Компания не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Компании.
2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем Компании.
3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при регистрации на сайте Компании или при оформлении заказа.
3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения регистрационной формы на сайте Компании и включают в себя следующую информацию:
3.2.1. фамилию, имя, отчество Пользователя;
3.2.2. контактный телефон Пользователя;
3.2.3. адрес электронной почты (e-mail);
3.2.4. адрес отправки груза Пользователя;
3.2.5. адрес доставки груза Пользователя.
3.3. Иные персональные данные могут обрабатываться Администрацией сайта с учетом внесения изменений в Политику конфиденциальности.
3.4. Следующие данные автоматически собираются в процессе просмотра сайта Компании Пользователем и которые не относятся к персональным данным Пользователя:, на которых установлен статистический скрипт системы
3.4.1. IP адрес;
3.4.2. информация из cookies;
3.4.3. иная информация, которая собирается автоматически и относится к персональным данным Пользователя.
4. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта может обрабатывать в целях:
4.1.1. Идентификации Пользователя, который заполнил форму на сайте Компании, для связи сотрудниками Компании с Пользователями для оформления заказа и (или) для получения Пользователем любой интересующей его информации о Компании, ее услугах и (или) сведениях, содержащихся на сайте Компании.
4.1.2. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся услуг Компании, обработки запросов и заявок от Пользователя.
4.1.3. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
5. СПОСОБЫ И СРОКИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
5.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, контрагентам Компании в целях выполнения заказа Пользователя.
5.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.
5.4. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
6.1. Пользователь обязан:
6.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования сайтом и обработки заказа Пользователя Компанией.
6.1.2. Сообщить Администрации сайта о любых изменениях персональных данных Пользователя в случае изменения данной информации.
6.1.3. Самостоятельно знакомиться со всеми изменениями в Политику конфиденциальности, размещенной на сайте Компании.
6.2. Администрация сайта обязана:
6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.2. Обеспечить конфиденциальность персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Администрация сайта, не исполнившая свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 5.2., 5.3. и 7.2. настоящей Политики конфиденциальности.
7.2. В случае разглашения персональных данных Администрация сайта не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
7.2.1. была разглашена с согласия Пользователя.
7.2.2. стала общедоступной до её разглашения.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. До обращения в суд по спорам, возникшим между Пользователем сайта и Администрацией сайта, обязательным является досудебный претензионный порядок урегулирования спора.
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При недостижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией сайта применяется действующее законодательство Российской Федерации.
9. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Администрация сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на сайте Компании, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Пользователь, оставляя контактные данные на сайте www.sliver-ec.com, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее – Согласие).
Действуя свободно, своей волей и в своем интересе, а также подтверждая свою дееспособность, Пользователь дает свое согласие ООО «SLIVER ENTRPRISES CORPORATION LIVITER», зарегистрированному по адресу: China 361009, Xiamen, Hubin Bei Lu 22, International Plaza Building 2, 29C office, на обработку своих персональных данных со следующими условиями:
1. Данное Согласие дается на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
2. Согласие дается на обработку следующих моих персональных данных: персональные данные, не являющиеся специальными или биометрическими: номера контактных телефонов; адреса электронной почты; место работы и занимаемая должность; пользовательские данные (сведения о местоположении; тип и версия операционной системы; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; с какого сайта или по какой рекламе; язык операционной системы и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес.
3. Персональные данные не являются общедоступными.
4. Цель обработки персональных данных: обработка входящих запросов физических и юридических лиц с целью проведения рекламных и новостных рассылок, оказания услуг.
5. Основанием для обработки персональных данных является: ст. 24 Конституции Российской Федерации; ст.6 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных»; настоящее согласие на обработку персональных данных.
6. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передача (распространение, предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение.
7. Персональные данные обрабатываются до отписки физического лица от рекламных и новостных рассылок. Также обработка персональных данных может быть прекращена по запросу субъекта персональных данных. Хранение персональных данных, зафиксированных на бумажных носителях осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.
8. Согласие может быть отозвано субъектом персональных данных или его представителем путем направления письменного заявления ООО «SLIVER ENTRPRISES CORPORATION LIVITER» или его представителю по адресу, указанному в начале данного Согласия.
9. В случае отзыва субъектом персональных данных или его представителем согласия на обработку персональных данных ООО «SLIVER ENTRPRISES CORPORATION LIVITER» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в пунктах 2–11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.
10. Настоящее согласие действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7 и п.8 данного Согласия.
По любым вопросам, связанным с обработкой ваших персональных данных, обращайтесь в компанию «Sliver Enterprises» по электронной почте: sliver@vip.126.com.
